Диски вмирають. Sony скорочує виробництво до 2028 року. Мрія про повноцінне володіння власною ігровою бібліотекою знову видається далекою.
Ретро-геймінг? Навпаки. Він переживає справжній бум.
Більшість ентузіастів женуть за апаратними рішеннями на FPGA — точними копіями кремнієвих чіпів минулого. Аналогові Pocket та MiSTer – це дорого та блискуче. Але є ще Epilogue. Вони обрали інший шлях. Замість міні-консолі вони створили адаптер для картриджів, що підключається до ПК.
SN Operator вийшов за моделлю для Game Boy. Він підключається до ноутбука через USB-C. Ви вставляєте оригінальний картридж SNES. Ви граєте. Все просто.
Великий розмір. Невеликі проблеми.
Він більший за версію для Game Boy. Інакше й не може бути. Картриджі SNES величезні. Корпус є блоком з прозорого акрилу. Розмірами 185x70x37 мм. Він досить важкий, щоб не їздити столом, але досить легкий, щоб носити з собою. 230 грам. На слоті є захисні клапани, що захищають від пилу. Приємна деталь.
Налаштування максимально лінива. Підключаєтеся до Windows, Mac або Linux. Запускаєте програму Playback. Вставляєте картридж. Граєте.
Візуальна частина гнучка. Є режими з точною відповідністю пікселям. Є шейдери CRT, які надають екрану вигнутої форми та теплоти. Навіть є фільтри, що імітують чорно-білу гаму Game Boy. Дивно, але це працює.
Повноекранний режим трохи дратує. Ви розтягуєте вікно на весь монітор, але чорні смуги залишаються. Товсті. Я шукав налаштування для коректного кадрування зображення. Тільки “п’яні” (pillbox) рамки. Я не знайшов нічого придатного.
Можна настроювати емуляторні ядра. За промовчанням використовується BSNES. У комплекті є п’ять версій Snes9x. Можна додати інші, якщо любите копатися в конфігураційних файлах. Більшість людей цього не робитимуть. Стандартні налаштування працюють чудово.
Блокування регіонів мертве. Хай живе вона.
Це кілер-фіча.
SNES ненавидів вас, якщо ви жили за межами Північної Америки. Європейські та японські слоти мали іншу форму. Картриджі не пасували. Потім вам були потрібні перехідники, щоб обдурити чіпи блокування. А потім був PAL.
PAL працював на частоті 50 Гц. NTSC – на 60 Гц. Ваш “Street Fighter II” йшов у повільному темпі. Відчувався в’язкість. Spider-Man and the X-Men грав так, ніби Спайді пливе мокрим цементом.
SN Operator ігнорує все це.
Вставляйте японський картридж Super Famicom. Вставляйте європейську гру PAL. Вставляйте американський картридж NTSC. Він завантажується. Швидкість автоматично фіксується на 60 Гц, якщо необхідно. Мій британський екземпляр Star Wing (в Європі вони не могли використовувати назву Star Fox) працює швидко і правильно. Програма автоматично визначає регіон гри.
Він працює і з периферійними пристроями.
Використовуйте сучасну мишу для Mario Paint або Populous II. Працює. Використовуйте мишу як світловий пістолет Super Scope. Теж працює. Це робить влучення у цих нішевих шутерах абсурдно простими. Миша має високу точність. У світлових пістолетів для CRT-телевізорів її не було.
Тепер є збереження станів (save states). Перша версія оператора підтримувала їх погано. Тут? Ви можете створити точку збереження будь-якої миті. Я пройшов “Secret of Mana”. Величезну JRPG. Мені не доводилося чекати на ліжко. Я просто ставив на паузу. Зберігся. Ішов.
Ціна. І каверза.
Апаратна частина коштує $60. Це дешево.
Ігри? Не так дешево.
Хочете Chrono Trigger? Англійська версія коштує сотні доларів на вторинному ринку. Це не вина Epilogue. Колекціонери роздмухують ціни. Це є бар’єр для входу. Ви не можете просто купити ці ігри новими.
Деякі пропонують імпортувати дешеві японські картриджі. Японська версія Chrono Trigger може коштувати $20. Розумна ідея?
Є каверза. Нема патчів перекладу.
Epilogue сказали мені, що вони вивчають це питання. Можливо, пізніше. Але зараз? Ви вставляєте японський картридж, і граєте японською. Або купуєте дорогу англійську версію.
Вони також працюють над онлайн-мультіплеєром. Можливо, колись з’явиться підтримка Satellaview. Це було б круто.
Чи це ідеально? Ні. Відсутність коректного кадрування у повноекранному режимі – це баг, який потрібно виправити. Нема патчів перекладу.
Але за $60 він дозволяє грати у будь-яку гру SNES із будь-якої країни. На правильній швидкості. Зі збереженнями станів. На моніторі.
Це досить близько. Поки вони не виправлять переклад тексту, гадаю, ми читатимемо субтитри у себе в голові. 🎮
